Sacha poursuit sa quête pour défier Tarak, mais, quand Goh et lui arrivent à l'Arène de Smashings pour son prochain combat du Tournoi du Couronnement Mondial Pokémon, ils découvrent qu'on leur a indiqué le mauvais endroit.