Emmanuelle Han traverse le Portugal à bord de l'Alfa Pendular. Dans un village de pêcheurs, elle rencontre Rui Childro, puis poursuit son périple jusqu'à Fatima avant de rejoindre Lisbonne, où des jeunes mettent leurs talents au service des autres. Le train quitte ensuite la côte : il traverse la savane de l'Alentejo avant de retrouver la mer en Algarve.