Juste avant sa rencontre avec deux enfants, GORK et KANOU, RAHAN a observé que les pierres volcaniques éclatent à la chaleur d'un feu. Déterminé à réconcilier les clans ennemis de GORK et KANOU, RAHAN va mettre à profit sa découverte. Entre temps, le chef des hommes singes devient son allié après une rude bagarre.