Tandis que Sacha affronte Claire afin de gagner son huitième badge, la Team Rocket s'empare de la précieuse dent du dragon.