Frank Fritz et Mike Wolfe sont dans le sud de l'Indiana où ils se rendent chez JR, un collectionneur devenu au fil du temps accumulateur compulsif. Dans sa cave, celui-ci conserve de nombreux jouets des années 50. Mike déniche un réveil en forme de fusée. Les deux hommes se rendent ensuite chez Dan, qui a grandi dans une famille de forains. Frank lui achète une machine à sous et Mike un banc qui était autrefois installé dans un parc d'attractions. Puis, à Cleveland, Mike a un coup de coeur pour une enseigne de théâtre Art déco.