21 septembre 1971. Buffet et Bontems, incarcérés à la prison de Clairvaux, prennent en otages un gardien et une infirmière. Les mutins exigent des voitures, des armes et de l'argent. Mais l'administration pénitentiaire joue le bras de fer et la mutinerie tourne au carnage. L'assaut est donné vers quatre heures du matin. Bontems et Buffet tuent leurs otages. Ce double meurtre leur vaudra l'échafaud.