Fly (Daï) élabore un plan pour enfermer à nouveau Brass dans le cylindre magique. Mais face à la force de Crocodine il se retrouve en difficulté, Maam immobilisé, ne peut intervenir. C'est alors que le mage Masopho transmet la situation à Popp...