Gaspard et Gomez poussent Esteban et ses fidèles compagnons à investir, une fois de plus, le quartier général des Olmèques, où ils pensent que se cache une cité d'or. Esteban et ses amis sont aussitôt capturés pas Ménator et Calmèque...