Les explorateurs rencontrent une vieille femme indigène dont le témoignage enflamme les esprits. Elle affirme en effet savoir d'où provient l'or de Slumach.