Au lycée Jinkô, le premier entraînement d'un stage de cinq jours est interrompu par un sexagénaire bougon que Gion avait contacté sans prévenir personne. D'emblée, le visiteur ne mâche pas ses mots sur la manière dont Sekizan, le capitaine, dirige la séance...