Aiolia porte maintenant l'armure d'Odin et Draupnir. Sur l'esplanade d'Odin, Frodi tente de repousser les assauts des Einherjar. De son côté, Lyfia envoie tout le cosmos du dieu suprême d'Asgard sur Aiolia, qui est maintenant prêt à en découdre avec Loki. Aiolia se lance donc à l'attaque mais le temps presse...