Les quatorze recrues qui restent sont lâchées dans le désert, sous un soleil de plomb. Cette fois, pour réussir l'épreuve, c'est toute l'équipe qui doit terminer la course, car la cohésion et l'entraide sont des éléments vitaux en opération.