Hathi interrompt le duel entre Shere Khan et Mowgli, rappelant que la paix a pris fin dans la jungle lorsque le premier tigre a enfreint la loi de jungle. Intrigué, Mowgli demande à l'éléphant de lui raconter l'histoire...