La pile nucléaire qui fait fonctionner le supercalculateur est à court de combustible. En danger, XANA prend le contrôle d'un bandit pour voler de l'uranium. Découvrant le problème, les héros sont contraints d'aider XANA à arriver à ses fins car la survie d'Aelita est également en jeu...