Alors que l'enquête des policiers piétine, les victimes comptent bien faire parler les preuves. En parallèle, Eric attend l'affaire qui pourrait mettre l'agence sur les rails. A la résidence, Yolande est persuadée que Mirta et Jules lui cachent quelque chose...(Inédit).