Après un deuxième hiver polaire en Finlande, la tribu tente vainement d'échapper à la pression policière et médiatique. Leur longue marche de protestation, au cours de laquelle un participant perd la vie, n'y change rien : en 1993, ils sont expulsés par l'Etat finlandais. Retranchés dans le sud de l'Italie, ils attendent les instructions de leur guide, qui a été condamné à trois ans de prison pour escroquerie par la justice belge. Mais lorsque Norman William refait surface sur une île du Cap-Vert, les membres de la tribu refusent de l'y rejoindre. Ils prennent alors brutalement conscience de la duplicité de celui qu'ils ont suivi si longtemps.