Les agents de l'unité maritime suivent une piste liée à un possible trafic de gaz hilarant sur un yacht. Du côté des forces aériennes, l'équipage s'intéresse à une habitation délabrée qui pourrait cacher des restes humains.(Inédit).