Un froid polaire s'abat sur l'aéroport de Toronto, paralysant les opérations. L'équipe est sous pression, luttant contre la montre pour dégivrer les avions, les tuyaux et les soutes. Leur mission se complique lorsqu'ils doivent simultanément s'occuper d'une hôtesse de l'air blessée, d'une passagère exaspérée et d'un homme ivre en fuite dans l'une des zones les plus dangereuses de l'aéroport.(Inédit).