Au zoo, l'équipe s'active : les soigneurs taquinent une stagiaire près des pandas roux, un singe se remet à la clinique. On étudie les futures naissances de girafes et une novice prépare sa première animation sur les lémuriens. La journée s'achève par la répétition d'un spectacle aquatique, avec l'espoir qu'un pensionnaire vedette y participe. Entre soins et animations, le parc fourmille d'activités.