En l'absence de Boden, Severide est responsable des opérations. L'adoption de Javi risque d'être compromise pour Cruz. Violet demande à un employé du 51 de devenir employé permanent, tandis que Christopher va trop loin dans la sécurité de ses enfants...(Inédit).