Les services d'enquête de la sécurité intérieure s'associent à la police nationale colombienne pour démanteler une exploitation d'or illégale en Colombie. Les agents des douanes et de la protection des frontières sont à l'affût des activités des cartels dans la vallée du Rio Grande et découvrent près de 1,5 million de dollars de stupéfiants.