Assailli de questions, le quatuor de vétérinaires se retrousse les manches pour affronter une nouvelle journée frénétique. Car l'équipe fait face à une série de cas épineux, de bovins belliqueux jusqu'à un poney en très mauvaise posture.