Catherine est appelée car un squelette a été trouvé à Ripponden, dans un réservoir asséché. Elle identifie Gary Gogowski, exécuté par un gang huit ans auparavant. Cette découverte amène Tommy Lee Royce à être entendu par la police, car il s'est vanté auprès d'un codétenu d'être impliqué dans ce meurtre.