Les allers retours de Jade entre Washington et LA sont de plus en plus fréquents lorsqu'une ancienne conquête de l'Est rend visite à la famille.