Dans les paysages variés de l'Aude, rencontre avec chasseurs de petit gibier à la recherche des cailles, perdrix, lapins, lièvres et gibier d'eau.