Avant de se remettre au travail, Munch fait du ménage autour de chez lui. De son côté, Gator prépare un coup en douce. Consciente qu'elle ne pourra pas effacer le passé, Dot s'embarque dans une aventure avec l'espoir de corriger le présent et découvre l'existence des Linda.