L'emploi du temps des Schroeder est chargé. Les vétérinaires rendent visite à un chat malade chez un antiquaire, ce qui les mène à quelques trouvailles vintage. Ils soignent également une buse à queue rousse grièvement blessée, puis partent en balade à cheval après avoir effectué des soins dentaires sur un groupe d'équidés.