Aaron est puni après avoir appelé sa prof "donne pas fute fute", le surnom que lui avait donné Stéphanie quand elles étaient à l'école ensemble. James quant à lui n'a rien trouvé de mieux pour avoir moins de devoirs que de réunir son prof d'histoire et son père, passionné d'histoire...