Malgré sa blessure, Alexa insiste pour qu'Harry lui confie l'enquête sur le meurtre d'Adam Halls, et envoie Madison sur le terrain. Cette dernière tente de se rapprocher de la petite-amie de la victime, Ruby, et de son colocataire, Nate. Pendant ce temps-là, Alexa fait la rencontre de sa nièce…(Inédit).