Ruby doit rencontrer Nathalie Billings, la fondatrice de "Nathalie au Naturel" et présidente de l'association Oceans Aware pour une interview. Mais celle-ci perd la vie dans un accident de voiture. Après l'autopsie, Tommy découvre que Nathalie a en réalité été empoisonnée avec de la colchicine, un dérivé du colchique...(Inédit).