Une fillette est kidnappée dans un parc, sous les yeux de sa mère. La Brigade des Mineurs découvre qu'elle a été enlevée par une femme qui prétend être sa vraie mère. Un policier, dont la fille a été tuée au cours d'un braquage, quelques années plus tôt, cherche à se venger. Léo Mattéï et son équipe enquêtent sur l'agression d'un adolescent, passé à tabac par une bande de jeunes. Lorsqu'un adolescent affirme avoir été frappé par un cambrioleur, la Brigade des Mineurs a des doutes. Trois guest stars ont participé à cette quatrième saison : Slimane, Olivier Baroux et Vincent Moscato. Cyril Aubin, un adolescent a priori sans histoire, est violemment agressé chez lui lors d'une tentative de cambriolage. Mais rapidement, Léo et son équipe ont des doutes sur la version de Cyril. Ils se demandent si un cambrioleur est vraiment rentré chez lui. Léo pense qu'en réalité, le père de Cyril s'en prend à son fils. Jeanne, elle, doute de la santé mentale de l'adolescent, qu'elle soupçonne d'être schizophrène. Léo n'a que peu de temps pour résoudre cette affaire, car Cyril risque d'être interné sur décision de justice...