La caserne 51 est en état d'alerte quand une série d'explosions secoue la ville. Herrmann tente de prendre ses marques et s'habitue à ses nouvelles responsabilités. Kidd, de son côté, reçoit la visite d'un vieil ami. Tous les pompiers sont mobilisés lorsqu'il s'agit d'intervenir sur un incendie dans une maison. Ils découvrent sur les lieux un homme grièvement brûlé. Casey pense qu'il s'agit d'un incendie criminel et mène l'enquête. A la caserne, Mouch découvre que Ritter, le jeune homme qu'il avait aidé, a quitté la section...