Atwater enquête sous couverture au sein d'un dangereux cartel de la drogue du South Side. Halstead tente de le rejoindre, mais se retrouve en mauvaise posture. Pendant ce temps, Voight plaide la cause Ruzek auprès du procureur afin de lui éviter une peine de prison ferme...(Inédit).