A l'issue de son procès, un homme condamné pour meurtre grâce au témoignage de Ruzek détourne le fourgon pénitentiaire dans lequel il est transféré en prison et prend un des gardiens en otage. L'équipe doit agir vite. Burgess veut savoir ce qui a motivé Ruzek à s'intéresser à cette affaire...