Le poste d'Hollywood entre en alerte tactique. Irving prévoit déjà le coup d'après. De nouveaux indices dans l'affaire Elias donnent au dossier un tour inattendu. Maddie veut en apprendre plus sur son passé. De son côté, Bosch nourrit des doutes sur son unité spéciale et interroge un nouveau suspect...