Orson entre dans le top 200 des villes les plus agréables à vivre de l'Indiana. Mike a une révélation quand il apprend que Bill et Paula se séparent. A la suite de cette annonce, il regarde à nouveau Frankie d'un oeil amoureux. Cindy est prête à reprendre sa relation avec Brick, mais pose des conditions...