En enquêtant sur la mort d'un notable, Magellan et Selma découvrent que la victime avait entamé une procédure pour confondre le chauffard qui avait causé l'accident de sa fille. En se penchant plus tard sur la mort de la mécène d'une ballerine de 14 ans, ils mettent au jour la lutte entre le beau-père de la jeune fille et son vrai père. Les scénaristes rivalisent d'ingéniosité et d'imagination pour renouveler les ressorts criminels et dramatiques qui sous-tendent cette série bien installée dans le PAF. Philippe Vermont, avocat réputé, père aimant et président respecté d'un club de notables engagé dans des actions caritatives, est assassiné. Sa mort, aussi atroce qu'inattendue, sème le trouble parmi ses proches et au sein même de l'institution judiciaire de Saignac. Magellan et Selma pensent tenir leur première piste quand ils découvrent que la victime avait entamé une procédure pour confondre le chauffard qui avait causé l'accident de sa fille un mois plus tôt. S'est-il brûlé les ailes en voulant se faire justice lui-même ? Ou cet accident cache-t-il d'autres secrets bien plus inavouables ?