Judith a rendez-vous chez le pédiatre de Jake : ce n'est un secret pour personne, elle le porte dans son coeur ! Alan ne le cache pas : il serait embêté si Judith se remariait. Mais Charlie lui apprend qu'alors, il n'aurait plus à lui verser de pension alimentaire, ce qui change un peu la donne...