Accusée du meurtre de son ex, Adeline passe quelque temps en prison. Cherif, de son côté, fait tout pour l'innocenter. D'autant plus qu'il n'est décidément pas insensible à son charme ! Mais il est vite rattrapé par de nombreuses affaires. Kader ne tarde pas à croiser des personnages étonnants. Une saison 5 qui offre quelques belles surprises, notamment la participation d'Antonio Fargas, l'inoubliable Huggy les bons tuyaux de "Starsky et Hutch". Adeline étant assignée à son bureau, Kader enquête seul sur le meurtre d'une jeune fille, Zoé Santiago, 16 ans, qui a été poussée depuis une balustrade dans une villa de luxe. L'adolescente vivait dans un foyer. Elle a participé à une soirée "projet X", une fête clandestine. Kader doit coopérer avec une policière de la brigade des mineurs, la capitaine Roxane Le Goff, qui traque une bande d'adolescents. Elle les soupçonne d'organiser des fêtes sauvages dans des villas vides. Kader et Roxane arrêtent une partie de la bande, qui rejette la faute sur un certain Eddy, 14 ans...