Les deux enquêteurs se lancent à la poursuite des clichés dans les séries où les héros atterrissent là où ce n'était pas prévu.