Navarro est très fier de la réussite de Yolande au concours d'avocat. Mais la famille, au sens strict ou élargi, peut aussi être une source de préoccupation. D'abord, c'est la belle-soeur du commissaire qui est soupçonnée de meurtre. Puis, sa filleule de 10 ans se retrouve orpheline et en danger après l'assassinat de ses parents. Enfin, la meilleure amie de Yolande est kidnappée et violée. Dans cette 14e saison, Roger Hanin est à nouveau entouré d'une pléiade de guest-stars : Jacques Spiesser, Ludivine Sagnier, Nicole Calfan, Christian Vadim, Eva Darlan et Jocelyn Quivrin. Alexandra, la meilleure amie de Yolande, a été agressée et violée. Navarro prend l'affaire en main et retrouve rapidement les auteurs du crime. Mounier, un garagiste, et son directeur, Lebrun, n'en sont apparemment pas à leur premier méfait. Malheureusement, Boldec, le nouveau "mulet" de Navarro, frappe un des suspects au cours de l'interrogatoire. La procédure est aussitôt annulée. Les deux criminels, de retour au garage, fêtent l'événement. C'est alors que surgit l'épouse de Mounier, qui vient d'apprendre les faits reprochés à son mari. Elle n'hésite pas à le menacer des pires maux. De son côté, Alexandra réclame, elle aussi, vengeance...