Kain passe à l'attaque contre Lucy et elle se voit contrainte de fuir. Kain est touché par un coup de Natsu normalement destiné à Ultia. Lucy se retrouve en compagnie de Natsu et Happy...