Alex Hugo pensait en avoir fini avec le crime en s'installant en montagne. Hélas, chaque dossier sitôt bouclé, c'est un autre drame qui l'oblige à intervenir. Cette fois, c'est la disparition d'une fillette de 10 ans lors d'une colonie de vacances. Quand la monitrice, partie à sa recherche, est retrouvée morte, Hugo comprend qu'il s'agit de l'une des affaires les plus graves de sa carrière. Puis c'est un accident de voiture, accompagné de l'apparition éthérée d'une mystérieuse forme blanche, qui va mettre toute la région en émoi. Samuel Le Bihan reprend le rôle d'Alex. Au cours de ces deux nouveaux épisodes, il va devoir affronter la colère et les superstitions des foules rurales. Lusagne, en fin d'après-midi. Les enfants d'une colonie de vacances reviennent d'une excursion en montagne, mais Justine, 10 ans, manque à l'appel. Sa monitrice, Marianne Helme, partie à sa recherche, n'est pas rentrée non plus. Alex et Angelo mobilisent des volontaires et découvrent avec effroi le corps de Marianne, échoué dans un torrent, mais aucune trace de Justine. Très vite, les soupçons se portent sur Jérémy Raveau, attardé mental léger, qui subsiste grâce à de petits boulots. Raveau est conduit sous bonne escorte au commissariat de la police rurale, devant lequel campent déjà des habitants réclamant justice...