Aux Etats-Unis, Jake Hoyt, une nouvelle recrue de la police de Los Angeles, effectue, à sa demande, une période d'essai d'une durée de 24 heures aux côtés du sergent-chef Alonzo Harris, un vétéran de la lutte anti-drogue opérant depuis plusieurs années dans les zones les plus difficiles de la Cité des Anges. Le jeune Jake est ainsi parachuté dans l'univers trouble et malsain des bas-quartiers de la ville, où Harris semble se mouvoir avec une grande assurance. Celui-ci, de tempérament cynique, raille l'inexpérience et l'appréhension de son disciple, s'évertuant à multiplier les situations à risque. Jake comprend que son collègue d'un jour pourrait bien être corrompu...(Inédit).