En plein jour, un transporteur de fonds est dévalisé devant un établissement bancaire et, moins de 24 heures plus tard, l'un des employés de la banque est assassiné. Lukas et Nina interrogent sa petite amie, Meli Schwab, et soupçonnent qu'elle était victime de violence domestique...