Les deux enquêteurs se lancent à la poursuite des clichés dans les séries où l'on prend le temps de s'améliorer.