Takumi Aldini va faire face à l'effrayant Subaru Mimasaka dans le dernier quart de finale des élections d'automne. Incapable de rester insensible aux provocations de Subaru, Takumi décide d'accepter de faire de leur affrontement un duel de chefs...