Les inspecteurs Gorniak, Winkler et leur chef Schnabel enquêtent sur le meurtre brutal de Heike Zeller, une quinquagénaire, dans une pépinière à Dresde. Le gendre de la victime, Patrick, et sa fille Nadine, en état de choc, ont trouvé le corps. Le suspect numéro un est un jeune handicapé mental, employé du magasin. Une autre piste se dessine lorsqu'Anna, la petite-fille de Heike, raconte avoir assisté à une bagarre entre sa grand-mère et Nadine, sa mère. Celle-ci nie catégoriquement. Les enquêteurs découvrent alors qu'Heike Zeller avait donné naissance à 17 ans à Nadine et sa soeur jumelle, qui a été adoptée par une autre famille...