A Hakone, visite du complexe aquatique Yunessun, découverte de l'activité volcanique de la vallée d'Owakudani et croisière sur un bateau pirate.