Parce qu'on lui a dérobé un objet précieux, Tozan se souvient du vénérable code des Samouraï, "la mort plutôt que le déshonneur". Calmement, il se prépare à suivre, à la lettre, cette ancienne tradition si l'objet n'est pas retrouvé à temps. Magnum est bien décidé à mettre la main dessus et ainsi sauver la vie du guerrier...(Inédit).